For historical reasons, sing-box's `domain_suffix` rule matches literal prefixes instead of the same as other projects.
This change modifies the behavior of `domain_suffix`: If the rule value is prefixed with `.`,
the behavior is unchanged, otherwise it matches `(domain|.+\.domain)` instead.