First Commmit

docs/configuration/service/ccm.zh.md

@@ -0,0 +1,131 @@
+---
+icon: material/new-box
+---
+
+!!! question "自 sing-box 1.13.0 起"
+
+# CCM
+
+CCM（Claude Code 多路复用器）服务是一个多路复用服务，允许您通过自定义令牌远程访问本地的 Claude Code 订阅。
+
+它在本地机器上处理与 Claude API 的 OAuth 身份验证，同时允许远程 Claude Code 通过 `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` 环境变量使用认证令牌进行身份验证。
+
+### 结构
+
+```json
+{
+  "type": "ccm",
+
+  ... // 监听字段
+
+  "credential_path": "",
+  "usages_path": "",
+  "users": [],
+  "headers": {},
+  "detour": "",
+  "tls": {}
+}
+```
+
+### 监听字段
+
+参阅 [监听字段](/zh/configuration/shared/listen/) 了解详情。
+
+### 字段
+
+#### credential_path
+
+Claude Code OAuth 凭据文件的路径。
+
+如果未指定，默认值为：
+- 如果设置了 `CLAUDE_CONFIG_DIR` 环境变量，则使用 `$CLAUDE_CONFIG_DIR/.credentials.json`
+- 否则使用 `~/.claude/.credentials.json`
+
+在 macOS 上，首先从系统钥匙串读取凭据，如果不可用则回退到文件。
+
+刷新的令牌会自动写回相同位置。
+
+#### usages_path
+
+用于存储聚合 API 使用统计信息的文件路径。
+
+如果未指定，使用跟踪将被禁用。
+
+启用后，服务会跟踪并保存全面的统计信息，包括：
+- 请求计数
+- 令牌使用量（输入、输出、缓存读取、缓存创建）
+- 基于 Claude API 定价计算的美元成本
+
+统计信息按模型、上下文窗口（200k 标准版 vs 1M 高级版）以及可选的用户（启用身份验证时）进行组织。
+
+统计文件每分钟自动保存一次，并在服务关闭时保存。
+
+#### users
+
+用于令牌身份验证的授权用户列表。
+
+如果为空，则不需要身份验证。
+
+对象格式：
+
+```json
+{
+  "name": "",
+  "token": ""
+}
+```
+
+对象字段：
+
+- `name`：用于跟踪的用户名标识符。
+- `token`：用于身份验证的 Bearer 令牌。Claude Code 通过设置 `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` 环境变量为其令牌值进行身份验证。
+
+#### headers
+
+发送到 Claude API 的自定义 HTTP 头。
+
+这些头会覆盖同名的现有头。
+
+#### detour
+
+用于连接 Claude API 的出站标签。
+
+#### tls
+
+TLS 配置，参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#入站)。
+
+### 示例
+
+#### 服务端
+
+```json
+{
+  "services": [
+    {
+      "type": "ccm",
+      "listen": "0.0.0.0",
+      "listen_port": 8080,
+      "usages_path": "./claude-usages.json",
+      "users": [
+        {
+          "name": "alice",
+          "token": "ak-ccm-hello-world"
+        },
+        {
+          "name": "bob",
+          "token": "ak-ccm-hello-bob"
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+#### 客户端
+
+```bash
+export ANTHROPIC_BASE_URL="http://127.0.0.1:8080"
+export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="ak-ccm-hello-world"
+
+claude
+```