Initial zh-CN document translation: outbound

2022-08-24 21:02:28 +08:00
parent a6baab92f3
commit 97e284e65e
34 changed files with 1457 additions and 48 deletions
--- a/docs/configuration/outbound/wireguard.zh.md
+++ b/docs/configuration/outbound/wireguard.zh.md
@@ -0,0 +1,144 @@
+### 结构
+
+```json
+{
+  "outbounds": [
+    {
+      "type": "wireguard",
+      "tag": "wireguard-out",
+      
+      "server": "127.0.0.1",
+      "server_port": 1080,
+      "local_address": [
+        "10.0.0.1",
+        "10.0.0.2/32"
+      ],
+      "private_key": "YNXtAzepDqRv9H52osJVDQnznT5AM11eCK3ESpwSt04=",
+      "peer_public_key": "Z1XXLsKYkYxuiYjJIkRvtIKFepCYHTgON+GwPq7SOV4=",
+      "pre_shared_key": "31aIhAPwktDGpH4JDhA8GNvjFXEf/a6+UaQRyOAiyfM=",
+      "mtu": 1408,
+      "network": "tcp",
+      
+      "detour": "upstream-out",
+      "bind_interface": "en0",
+      "bind_address": "0.0.0.0",
+      "routing_mark": 1234,
+      "reuse_addr": false,
+      "connect_timeout": "5s",
+      "tcp_fast_open": false,
+      "domain_strategy": "prefer_ipv6",
+      "fallback_delay": "300ms"
+    }
+  ]
+}
+```
+
+!!! warning ""
+
+    默认安装不包含 WireGuard, 参阅 [安装](/zh/#installation).
+
+### WireGuard 字段
+
+#### server
+
+==必填==
+
+服务器地址
+
+#### server_port
+
+==必填==
+
+服务器端口
+
+#### local_address
+
+==必填==
+
+接口的 IPv4/IPv6 地址或地址段的列表您
+
+要分配给接口的 IP（v4 或 v6）地址列表（可以选择带有 CIDR 掩码）。
+
+#### private_key
+
+==必填==
+
+WireGuard 需要 base64 编码的公钥和私钥。 这些可以使用 wg(8) 实用程序生成：
+
+```shell
+wg genkey
+echo "private key" || wg pubkey
+```
+
+#### peer_public_key
+
+==必填==
+
+WireGuard 对等公钥。
+
+#### pre_shared_key
+
+WireGuard 预共享密钥。
+
+#### mtu
+
+WireGuard MTU。 如果为空，将使用 1408。
+
+#### network
+
+启用的网络协议
+
+`tcp` 或 `udp`。
+
+默认所有。
+
+### 拨号字段
+
+#### detour
+
+上游出站的标签。
+
+启用时，其他拨号字段将被忽略。
+
+#### bind_interface
+
+要绑定到的网络接口。
+
+#### bind_address
+
+要绑定的地址。
+
+#### routing_mark
+
+!!! error ""
+
+    仅支持 Linux.
+
+设置 netfilter 路由标记
+
+#### reuse_addr
+
+重用监听地址
+
+#### connect_timeout
+
+连接超时，采用 golang 的 Duration 格式。
+
+持续时间字符串是一个可能有符号的序列十进制数，每个都有可选的分数和单位后缀， 例如 "300ms"、"-1.5h" 或 "2h45m"。
+有效时间单位为 "ns"、"us"（或 "µs"）、"ms"、"s"、"m"、"h"。
+
+#### domain_strategy
+
+可选值：`prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+
+如果设置，服务器域名将在连接前解析为 IP。
+
+如果为空，将使用 `dns.strategy`。
+
+#### fallback_delay
+
+在生成 RFC 6555 快速回退连接之前等待的时间长度。
+也就是说，是在假设之前等待 IPv6 成功的时间量如果设置了 "prefer_ipv4"，则 IPv6 配置错误并回退到 IPv4。
+如果为零，则使用 300 毫秒的默认延迟。
+
+仅当 `domain_strategy` 为 `prefer_ipv4` 或 `prefer_ipv6` 时生效。