Fix zh-CN document symbol and format (#29)

2022-08-25 09:45:22 +08:00
parent 97e284e65e
commit 31a2e368cc
40 changed files with 297 additions and 297 deletions
--- a/docs/configuration/inbound/direct.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/direct.zh.md
@@ -36,11 +36,11 @@

 #### override_address

-覆盖连接目标地址
+覆盖连接目标地址。

 #### override_port

-覆盖连接目标端口
+覆盖连接目标端口。

 ### 监听字段

@@ -48,17 +48,17 @@

 ==必填==

-监听地址
+监听地址。

 #### listen_port

 ==必填==

-监听端口
+监听端口。

 #### tcp_fast_open

-为监听器启用 TCP 快速打开
+为监听器启用 TCP 快速打开。

 #### sniff

@@ -74,7 +74,7 @@

 #### domain_strategy

-可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。

--- a/docs/configuration/inbound/http.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/http.zh.md
@@ -32,19 +32,19 @@

 #### tls

-TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound).
+TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。

 #### users

 HTTP 用户

-如果为空则不需要验证。
+默认不需要验证。

 #### set_system_proxy

 !!! error ""

-    仅支持 Linux, Android, Windows, 和 macOS.
+    仅支持 Linux、Android、Windows 和 macOS。

 启动时自动设置系统代理，停止时自动清理。

@@ -54,17 +54,17 @@ HTTP 用户

 ==必填==

-监听地址
+监听地址。

 #### listen_port

 ==必填==

-监听端口
+监听端口。

 #### tcp_fast_open

-为监听器启用 TCP 快速打开
+为监听器启用 TCP 快速打开。

 #### sniff

@@ -80,7 +80,7 @@ HTTP 用户

 #### domain_strategy

-可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。

--- a/docs/configuration/inbound/hysteria.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/hysteria.zh.md
@@ -32,7 +32,7 @@

 !!! warning ""

-    默认安装不包含被 Hysteria 依赖的 QUIC, 参阅 [安装](/zh/#installation).
+    默认安装不包含被 Hysteria 依赖的 QUIC，参阅 [安装](/zh/#installation)。

 ### Hysteria 字段

@@ -40,9 +40,9 @@

 ==必填==

-格式: `[Integer] [Unit]` e.g. `100 Mbps, 640 KBps, 2 Gbps`
+格式: `[Integer] [Unit]` 例如： `100 Mbps, 640 KBps, 2 Gbps`

-支持的单位 (大小写敏感, b = bits, B = bytes, 8b=1B):
+支持的单位 (大小写敏感, b = bits, B = bytes, 8b=1B)：

    bps (bits per second)
    Bps (bytes per second)
@@ -59,37 +59,37 @@

 ==必填==

-以 Mbps 为单位的 `up, down`.
+以 Mbps 为单位的 `up, down`。

 #### obfs

-混淆密码
+混淆密码。

 #### auth

-base64 编码的认证密码
+base64 编码的认证密码。

 #### auth_str

-认证密码
+认证密码。

 #### recv_window_conn

 用于接收数据的 QUIC 流级流控制窗口。

-如果为空，将使用 `15728640 (15 MB/s)`。
+默认 `15728640 (15 MB/s)`。

 #### recv_window_client

 用于接收数据的 QUIC 连接级流控制窗口。

-如果为空，将使用 `67108864 (64 MB/s)`。
+默认 `67108864 (64 MB/s)`。

 #### max_conn_client

 允许对等点打开的 QUIC 并发双向流的最大数量。

-如果为空，将使用 `1024`。
+默认 `1024`。

 #### disable_mtu_discovery

@@ -101,7 +101,7 @@ base64 编码的认证密码

 ==必填==

-TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound).
+TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。

 ### 监听字段

@@ -109,19 +109,19 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound).

 ==必填==

-监听地址
+监听地址。

 #### listen_port

 ==必填==

-监听端口
+监听端口。

 #### sniff

 启用协议探测。

-参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)
+参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。

 #### sniff_override_destination

@@ -131,7 +131,7 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound).

 #### domain_strategy

-可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。

--- a/docs/configuration/inbound/mixed.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/mixed.zh.md
@@ -35,13 +35,13 @@

 SOCKS 和 HTTP 用户

-如果为空则不需要验证。
+默认不需要验证。

 #### set_system_proxy

 !!! error ""

-    仅支持 Linux, Android, Windows, 和 macOS.
+    仅支持 Linux、Android、Windows 和 macOS。

 启动时自动设置系统代理，停止时自动清理。

@@ -51,23 +51,23 @@ SOCKS 和 HTTP 用户

 ==必填==

-监听地址
+监听地址。

 #### listen_port

 ==必填==

-监听端口
+监听端口。

 #### tcp_fast_open

-为监听器启用 TCP 快速打开
+为监听器启用 TCP 快速打开。

 #### sniff

 启用协议探测。

-参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)
+参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。

 #### sniff_override_destination

@@ -77,7 +77,7 @@ SOCKS 和 HTTP 用户

 #### domain_strategy

-可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。

--- a/docs/configuration/inbound/naive.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/naive.zh.md
@@ -30,7 +30,7 @@

 !!! warning ""

-    默认安装不包含 HTTP3 传输层, 参阅 [安装](/zh/#installation).
+    默认安装不包含 HTTP3 传输层, 参阅 [安装](/zh/#installation)。

 ### Naive 字段

@@ -44,11 +44,11 @@

 ==必填==

-Naive 用户
+Naive 用户。

 #### tls

-TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound).
+TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。

 ### 监听字段

@@ -56,23 +56,23 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound).

 ==必填==

-监听地址
+监听地址。

 #### listen_port

 ==必填==

-监听端口
+监听端口。

 #### tcp_fast_open

-为监听器启用 TCP 快速打开
+为监听器启用 TCP 快速打开。

 #### sniff

 启用协议探测。

-参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)
+参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。

 #### sniff_override_destination

@@ -82,7 +82,7 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound).

 #### domain_strategy

-可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。

--- a/docs/configuration/inbound/redirect.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/redirect.zh.md
@@ -23,19 +23,19 @@

 ==必填==

-监听地址
+监听地址。

 #### listen_port

 ==必填==

-监听端口
+监听端口。

 #### sniff

 启用协议探测。

-参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)
+参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。

 #### sniff_override_destination

@@ -45,7 +45,7 @@

 #### domain_strategy

-可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。

--- a/docs/configuration/inbound/shadowsocks.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/shadowsocks.zh.md
@@ -106,23 +106,23 @@

 ==必填==

-监听地址
+监听地址。

 #### listen_port

 ==必填==

-监听端口
+监听端口。

 #### tcp_fast_open

-为监听器启用 TCP 快速打开
+为监听器启用 TCP 快速打开。

 #### sniff

 启用协议探测。

-参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)
+参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。

 #### sniff_override_destination

@@ -132,7 +132,7 @@

 #### domain_strategy

-可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。

--- a/docs/configuration/inbound/socks.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/socks.zh.md
@@ -34,46 +34,46 @@

 SOCKS 用户

-如果为空则不需要验证。
+默认不需要验证。

 ### Listen Fields

 #### listen

-==Required==
+==必填==

-Listen address.
+监听地址。

 #### listen_port

-==Required==
+==必填==

-Listen port.
+监听端口。

 #### tcp_fast_open

-Enable tcp fast open for listener.
+为监听器启用 TCP 快速打开。

 #### sniff

-Enable sniffing.
+启用协议探测。

-See [Protocol Sniff](/configuration/route/sniff/) for details.
+参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。

 #### sniff_override_destination

-Override the connection destination address with the sniffed domain.
+用探测出的域名覆盖连接目标地址。

-If the domain name is invalid (like tor), this will not work.
+如果域名无效（如 Tor），将不生效。

 #### domain_strategy

-One of `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

-If set, the requested domain name will be resolved to IP before routing.
+如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。

-If `sniff_override_destination` is in effect, its value will be taken as a fallback.
+如果 `sniff_override_destination` 生效，它的值将作为后备。

 #### proxy_protocol

-Parse [Proxy Protocol](https://www.haproxy.org/download/1.8/doc/proxy-protocol.txt) in the connection header.
+解析连接头中的 [代理协议](https://www.haproxy.org/download/1.8/doc/proxy-protocol.txt)。
--- a/docs/configuration/inbound/tproxy.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/tproxy.zh.md
@@ -34,19 +34,19 @@

 ==必填==

-监听地址
+监听地址。

 #### listen_port

 ==必填==

-监听端口
+监听端口。

 #### sniff

 启用协议探测。

-参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)
+参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。

 #### sniff_override_destination

@@ -56,7 +56,7 @@

 #### domain_strategy

-可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。

--- a/docs/configuration/inbound/trojan.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/trojan.zh.md
@@ -38,13 +38,13 @@

 ==必填==

-Trojan 用户.
+Trojan 用户。

 #### tls

 ==如果启用 HTTP3 则必填==

-TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound).
+TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。

 #### fallback

@@ -52,7 +52,7 @@ TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound).

    没有证据表明 GFW 基于 HTTP 响应检测并阻止木马服务器，并且在服务器上打开标准 http/s 端口是一个更大的特征。

-备用服务器配置。 如果为空则禁用。
+备用服务器配置。默认禁用。

 #### transport

@@ -64,23 +64,23 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra

 ==必填==

-监听地址
+监听地址。

 #### listen_port

 ==必填==

-监听端口
+监听端口。

 #### tcp_fast_open

-为监听器启用 TCP 快速打开
+为监听器启用 TCP 快速打开。

 #### sniff

 启用协议探测。

-参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)
+参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。

 #### sniff_override_destination

@@ -90,7 +90,7 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra

 #### domain_strategy

-可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。

--- a/docs/configuration/inbound/tun.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/tun.zh.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 !!! error ""

-    仅支持 Linux, Windows, 和 macOS.
+    仅支持 Linux、Windows 和 macOS。

 ### 结构

@@ -52,7 +52,7 @@

 !!! note ""

-    当内容只有一项时，可以忽略 JSON 数组 [] 标签
+    当内容只有一项时，可以忽略 JSON 数组 [] 标签。

 !!! warning ""

@@ -62,7 +62,7 @@

 #### interface_name

-虚拟设备名称，如果为空则自动选择。
+虚拟设备名称，默认自动选择。

 #### inet4_address

@@ -76,7 +76,7 @@ tun 接口的 IPv6 前缀。

 #### mtu

-最大传输单元
+最大传输单元。

 #### auto_route

@@ -84,7 +84,7 @@ tun 接口的 IPv6 前缀。

 !!! error ""

-    为避免流量环回，请设置 `route.auto_detect_interface` 或 `route.default_interface` 或 `outbound.bind_interface`
+    为避免流量环回，请设置 `route.auto_detect_interface` 或 `route.default_interface` 或 `outbound.bind_interface`。

 #### endpoint_independent_nat

@@ -98,7 +98,7 @@ UDP NAT 过期时间，以秒为单位，默认为 300（5 分钟）。

 #### stack

-TCP/IP 栈.
+TCP/IP 栈。

 | 栈                | 上游                                                                    | 状态    |
 |------------------|-----------------------------------------------------------------------|-------|
@@ -107,15 +107,15 @@ TCP/IP 栈.

 !!! warning ""

-    默认安装不包含 LWIP 栈， 请参阅 [安装](/zh/#installation)。
+    默认安装不包含 LWIP 栈，请参阅 [安装](/zh/#installation)。

 #### include_uid

 !!! error ""

-    UID 规则仅在 Linux 下被支持，并且需要 `auto_route`.
+    UID 规则仅在 Linux 下被支持，并且需要 `auto_route`。

-限制被路由的的用户。 默认不限制。
+限制被路由的的用户。默认不限制。

 #### include_uid_range

@@ -133,7 +133,7 @@ TCP/IP 栈.

 !!! error ""

-    Android 用户和应用规则仅在 Android 下被支持，并且需要 `auto_route`.
+    Android 用户和应用规则仅在 Android 下被支持，并且需要 `auto_route`。

 限制被路由的 Android 用户。

@@ -156,7 +156,7 @@ TCP/IP 栈.

 启用协议探测。

-参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)
+参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。

 #### sniff_override_destination

@@ -166,7 +166,7 @@ TCP/IP 栈.

 #### domain_strategy

-可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。

--- a/docs/configuration/inbound/vmess.zh.md
+++ b/docs/configuration/inbound/vmess.zh.md
@@ -35,7 +35,7 @@

 ==必填==

-VMess 用户.
+VMess 用户。

 | Alter ID | 描述    |
 |----------|-------|
@@ -48,7 +48,7 @@ VMess 用户.

 #### tls

-TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound).
+TLS 配置, 参阅 [TLS](/zh/configuration/shared/tls/#inbound)。

 #### transport

@@ -60,23 +60,23 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra

 ==必填==

-监听地址
+监听地址。

 #### listen_port

 ==必填==

-监听端口
+监听端口。

 #### tcp_fast_open

-为监听器启用 TCP 快速打开
+为监听器启用 TCP 快速打开。

 #### sniff

 启用协议探测。

-参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)
+参阅 [协议探测](/zh/configuration/route/sniff/)。

 #### sniff_override_destination

@@ -86,7 +86,7 @@ V2Ray 传输配置，参阅 [V2Ray 传输层](/zh/configuration/shared/v2ray-tra

 #### domain_strategy

-可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`.
+可选值： `prefer_ipv4` `prefer_ipv6` `ipv4_only` `ipv6_only`。

 如果设置，请求的域名将在路由之前解析为 IP。