添加升级脚本

README.md

@@ -35,6 +35,17 @@ VERSION=v0.1.0 curl -sSL https://git.littlediary.cn/CN-JS-HuiBai/PromdataPanel/r
 3. 安装依赖：`npm install --production`
 4. 启动服务：`npm start`
 
+### 方式三：更新现有版本
+
+如果您已经安装了本系统，可以使用随附的 `update.sh` 脚本一键升级到最新代码：
+
+```bash
+# 进入程序目录
+cd /opt/promdata-panel
+# 执行更新脚本
+chmod +x update.sh && ./update.sh
+```
+
 #### 3. 系统初始化
 首次运行后，访问 `http://your-ip:3000/init.html`，按照引导完成 MySQL 数据库和 Valkey 缓存的连接。