diff --git a/archrived-shells/ffmpeg.sh b/archrived-shells/ffmpeg.sh
index 9e714dc..4f78d7b 100644
--- a/archrived-shells/ffmpeg.sh
+++ b/archrived-shells/ffmpeg.sh
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 extensions=("mp4" "avi" "mov" "mkv" "flv" "wmv")
 
-echo "开始批量转码（H.264 MP4）..."
+echo "开始批量转码(H.264 MP4)..."
 echo
 
 for ext in "${extensions[@]}"; do